Terra Brasilis

Terra Brasilis

Músicas de Antonio Carlos Jobim

Arranjos e regência: Claus Ogerman
Produção: Aloysio de Oliveira

Desenho da capa: Paulo Jobim
No detalhe: tatuetê, tatu-verdadeiro, tatu-galinha

Long Play duplo 12", Warner, 36.138/139
Lançado em 1980

Claus Ogerman discutindo com Tom sobre marcas de charutos

Na contracapa, Tom indica Newton Mendonça como autor das letras de "Samba de uma nota só" e "Desafinado". Não é provável que tenha sido assim: o pouco que se sabe sobre a parceria Tom / Newton é que cada um deles contribuía tanto para a música como para a letra.

Newton também era pianista e compositor, e muitas vezes os dois amigos disputavam o banco do piano enquanto compunham.

Lado 1
1- Dreamer (Vivo sonhando): cantado em inglês; letra em português: Antonio Carlos Jobim - letra em inglês: Gene Lees
2- Canta mais (Sing more): cantado em português; letra original: Vinicius de Moraes
3- Olha Maria (Amparo): instrumental; letra original: Vinicius de Moraes / Chico Buarque
4- One note samba (Samba de uma nota só): cantado em português; letra em português: Newton Mendonça - letra em inglês: Antonio Carlos Jobim
5- Dindi (Dindi): cantado em inglês; letra em português: Aloysio de Oliveira - letra em inglês: Ray Gilbert

Lado 2
1- Quiet nights (Corcovado): cantado em inglês; letra em português: Antonio Carlos Jobim - letra em inglês: Gene Lees
2- Marina del Rey: instrumental
3- Desafinado (Off key): cantado em inglês; letra em português: Newton Mendonça - letra em inglês: Gene Lees
4- Você vai ver (You'll see): cantado em português; letra original: Antonio Carlos Jobim / Ana Jobim
5- Estrada do sol (Road to the sun): instrumental; letra em português: Dolores Duran

Lado 3
1- The girl from Ipanema (Garota de Ipanema): cantado em português; letra em português: Vinicius de Moraes - letra em inglês: Norman Gimbel
2- Double rainbow (Chovendo na roseira): instrumental; letra em português: Antonio Carlos Jobim - letra em inglês: Gene Lees
3- Triste: cantado em inglês; letra original: A. C. Jobim - letra em inglês: A. C. Jobim
4- Wave (Onda): instrumental; letras em português e inglês: Antonio Carlos Jobim
5- Someone to light up my life (Se todos fossem iguais a você): cantado em inglês; letra em português: Vinicius de Moraes - letra em inglês: Gene Lees

Lado 4
1- Falando de amor (Speaking of love): cantado em português; letra em português: Antonio Carlos Jobim
2- Two kites: cantado em inglês; original em inglês: Antonio Carlos Jobim
3-Modinha (Serenade): cantado em português; letra em português: Vinicius de Moraes
4- Sabiá (Song of the sabiá): cantado em português; letra original: Chico Buarque - letra em inglês: Norman Gimbel
5- Estrada branca (This happy madness): cantado em português; letra em português: Vinicius de Moraes - letra em inglês: Gene Lees