Long Play 10", Odeon, MODB. 3076
Gravado de 11.março a 20.maio.1957.

Arranjos de Tom Jobim:
(cf. Sergio Cabral - "Antonio Carlos Jobim, uma biografia")
Por cause de você
Se todos fossem iguais a você
Foi a noite

Ilustração da contracapa: Cesar G. Vilella
Texto da contracapa: José Fernandes
    "Carícia" é um destes discos indispensáveis para quem quiser conhecer Tom compositor e pianista, em início de carreira, mas já exibindo um talento definitivo. Silvia Telles foi muito importante para Tom nesta época, e gravou várias músicas inéditas. "Foi a noite" já tinha sido gravada por Silvia em 78 rotações, tendo do outro lado "Menina", de Carlos Lyra. O acompanhamento é do violão de Candinho, ex-marido de Silvia. No LP "Carícia", "Foi a noite" ganhou um arranjo orquestral do nosso maestro.
    "Se todos fossem iguais a você" já era sucesso. A gravação original foi com Roberto Paiva, em "Orfeu da Conceição", em 1956. Depois vieram também as gravações de Tito Madi, Alexandre Gnatalli e orquestra, Norma Sueli, Maysa, Lana Bittencourt, e Almir Ribeiro.
    A letra original de Marino Pinto para "Sucedeu assim" terminava com o verso abolerado, mas impregnado do charme daquele tempo, "abriu-se em meu peito um vulcão e nasceu a paixão". Em 1987, quando regravou a música no disco para a CBPO, lançado posteriormente como "Tom Jobim Inédito", Tom amenizou-o para a forma mais pasteurizada "abriu-se em meu peito a canção e o amor por você".
    Quem ainda conseguir ouvir o disco precioso que é "Carícia", vai poder curtir em "Por causa de você" não somente a letra que Dolores Duran, para não perder um momento de inspiração, escreveu com lápis de sobrancelha num guardanapo de mesa de bar. Vai maravilhar-se também com o piano de Tom - as frases delicadíssimas, leves, comoventes, acariciando os versos e a voz de Silvia.

1- Por causa de você, samba-canção
Antonio Carlos Jobim - Dolores Duran
(com Antonio Carlos Jobim e sua orquestra)
2- Sucedeu assim, samba-melódico
Marino Pinto - Antonio Carlos Jobim
3- Tu e eu, samba-canção
Altamiro Carrilho - Armando Nunes
4- Se todos fôssem iguais a você
Antonio Carlos Jobim - Vinicius de Moraes
5- Canção da Volta
Ismael Netto - Antonio Maria
6- Chove lá fora
Tito Madi
(c/ Léo Peracchi e sua Orquestra)
7- Duas Contas, samba
Garoto
8- Foi a noite, samba-canção
Antonio Carlos Jobim - Newton Mendonça
(com Antonio Carlos Jobim e sua orquestra)

Home Page | Colaborações | Músicas & Letras | Discografia | Partituras | Publicações | Onde comprar | Cronologia | Album de Retratos | Links | Créditos | Fale conosco
Home Page | Collaborations | Music & Lyrics | Discography | Music Scores | Publications | Where to buy | Chronology | Photo Album | Links | Acknowledgements | Talk to us